Заур Бутаев — автор идеи и один из создателей осетинской версии мультфильма — поделился историей создания и особенностями перевода реплик героев и песен. Больших проблем, по словам Заура, не возникло. Идея сохранения национального языка объединила группу людей, которые поддержали Заура и помогли перевести и озвучить картину. Для молодого человека это не первый опыт, премьера осетинской «Моаны» состоялась в мае этого года в Алагире и собрала полный зал. Сейчас творческая команда работает над переводом очередного фильма.
Герои американского мультфильма «Моана» заговорили на осетинском языке
27.08.2018 10:56
Показ картины, полюбившейся зрителям, состоялся в национальной библиотеке Владикавказа.
Читайте также
Все новости
Темы
#Здоровье#Интервью#Криминал#Культура#Образование#Общество#Политика#Производство#Происшествия#Сельское хозяйство#Спорт#Строительство#Технологии#Транспорт#Туризм#Экология#Экономика
Рекомендуем
Таха Акгюль на сборах в Осетии, подготовка сборной республики по вольной борьбе на предолимпийский чемпионат России
24.04.2024
Борьба с наркоманией
24.04.2024
Производственный взлет: полвека успешной работы завода «Радуга»
24.04.2024
Ацамаз Галуев
24.04.2024
Брифинг Главы Республики Северная Осетия-Алания Сергея Ивановича Меняйло
24.04.2024
Полет шмеля
23.04.2024
Сывæллоны фæллойадон бартæ, Къостайы мысгӕйӕ, чиныджы бон ӕмӕ елхотӕгтӕ Мӕскуыйы
23.04.2024
Хуадонты Фатимæ
23.04.2024
Интервью с Главой РСО-Алания Сергеем Ивановичем Меняйло
22.04.2024
День книг, День нотариата и музыкальный онлайн-марафон
22.04.2024
Хъулаты Андрей
22.04.2024
Олег Хамоков
22.04.2024
Alania Fashion Day
21.04.2024
В итоге: 21 итоге
21.04.2024
Профессия
21.04.2024
Все рекомендуемое