Аланы в течение поздней античности и средних веков побывали на многих территориях и оставили свой след в разных странах. Пути их миграций протянулась от Предкавказья через большую часть Европы до Африки. Влияние аланского средневекового языка прослеживается и в ныне территориально удаленных языках.
Иноязычные заимствования в осетинском языке не ограничиваются только кругом географически близких языков. Среди этих заимствований обнаруживаются слова из языков народов, у которых алан-осетин не было общих границ, но существовали политические и культурные контакты.