Алан Салбиев: в «Яндекс. Переводчике» появится осетинский язык

23.01.2021 17:22 196

До ноября этого года в сервисе «Яндекс. Переводчик» должен появиться и осетинский язык. Сейчас идет сбор материала. В целом должны загрузить около одного миллиона фраз.

Несколько проектов по цифровизации в данный момент используются для развития осетинского языка в республике. Об этом рассказал руководитель управления Северной Осетии по информационным технологиям и связи Алан Салбиев.

В рамках брифинга он отметил, что достигнута договоренность с компанией «Яндекс». Согласно ей, до ноября этого года в сервисе «Яндекс. Переводчик» должен появиться и осетинский язык. Сейчас идет сбор материала. В целом должны загрузить около одного миллиона фраз.

Кроме того, в рамках «Концепции развития искусственного интеллекта» уже появился и голосовой помощник «Залина». Пока он задействован в работе единой линии -122. Включается, когда заняты операторы. Помогает выполнять справочно-информационные задачи, но в перспективе сможет осуществлять и запись к врачу. Уже сейчас обрабатывает около 1500 звонков в день. Кстати осетинский интеллектуально-голосовой помощник вошел в девятку лучших цифровых практик России. Он уже обладает высоким уровнем распознавания голосов, справляется с задачей и при разном качестве сигнала связи.

Алан Салбиев, руководитель управления РСО-А по информационным технологиям и связи: «Проанализировали и поняли, что людей в основном интересуют элементарные вещи, начиная от симптомов и заканчивая тем, где можно провакцинироваться. Проведя анализ с партнерами было выбрано и сформировано порядка 1300 вопросов по коронавирусной тематике. Эти вопросы были обработаны министерством здравоохранения республики. И в итоге получилась база знаний, которая ежедневно пополняется, потому что возникают вопросы, которые мы не прогнозировали, и мы их отрабатываем, если у Залины нет ответа. Ответы появляются, таким образом, система самообучается, и система становится умнее и умнее».

ГТРК Алания

#Алан Салбиев#Осетинский язык#Яндекс#Яндекс переводчик