Асланбек Пагиев представил свой новый сборник произведений «Метаморфозы». Это уже вторая книга писателя, чье имя стало известно читателям сравнительно недавно. Книга вместила в себя стихотворения и новеллы. По словам автора, тематика произведений разнообразная: от любви до политики. Внутренний мир человека, его чувства, взаимоотношения старшего и младшего поколений – все это нашло свое отражение в книге. Напомним, что первый роман писателя под названием «Француз», который Асланбек Пагиев издал в прошлом году, имел большой успех у широких масс. Книгу читают за рубежом, более того, зашла речь о переводе ее на французский язык.
«Ни в одной книге ни одно произведение не повторяется, даже ни одна мысль не повторяется и одно выражение. В противном случае я бы считал, что это повтор. В данный момент в нескольких государствах решается вопрос о переводе романа «Француз» на французский язык. Пока я запрещаю, все знают, что перевести одну книгу на другой это значит извратить суть», — признается сам писатель.
