Ивгъуыд æмæ абон баиу кæныныл чи архайы, уыцы адæм фылдæр кæнынц. Сæйрагдæр та уый у, æмæ сæ алчидæр архайы сæ зонындзинæдтæ кæстæртæн бацамонын. Иутæ цæсты гагуыйау Нарты кадджытæ хъахъхъæнынц. Иннæтæ та сывæллæтты зонгæ кæнынц космосы сусæгдзинæдтимæ.

В повседневной суете нам часто не хватает времени, чтоб оглядеться вокруг. Мы скользим взглядом по фасадам домов, после с трудом припоминая какого цвета штукатурка, есть ли парадный вход, какой формы оконные рамы, а между тем, у каждого здания есть свой автор и история создания. Профессия архитектора довольно древняя. Берёт начало с Древнего Египта и Рима. Каждое здание должно вписываться в окружающую среду. Обо всём этом и заботятся архитекторы. В День архитектора мы с вами поздравляем двух колоритных представителей этой благородной профессии Александра Цаллагова Сослановича и руководителя реставрационной компании «СКИФОС-РСК» Пётра Павлова.

Мобилизацийы домæнтæ куыд æххæстгонд цæуынц, цы фарстатæ дзы æмбæлы æмæ куыд лыггонд цæуынц æгъдаухæлдтытæ, уый у нæ «Изæры рад»-ы ныхасы сæр.

29-æм сентябрь ма у, зæрдæйы низтæ чи дзæбæх кæны, уыцы дохтырты æмæ отоларенгологты бон дæр. Æрныхас кодтам, йæ дæсныйад зæрдæйæ чи уарзы, уыцы специалисттимæ дæр.

Во Владикавказе пройдёт крупнейший киберспортивный турнир, приуроченный ко Дню Интернета в России. В Северной Осетии продолжают возрождать популяцию северокавказских фазанов. 1 октября отмечается День пожилого человека.

27-æм сентябры хистæрæй-кæстæрæй æрхъуыды кæнынц сæ хъомылгæнджыты æмæ сын арвитынц сæ зæрдиаг ныхæстæ. Уымæн æмæ уыцы бон сбæрæг кæнæм рæвдауæндæтты кусджыты бон. Не студийы дæр бузныг загътам, кæстæрты хъомылад кæмæй аразгæ у, уыдонæн. Сбæрæг ма кодтам туризмы бон дæр. Уæвгæ, туризм канд æрдзы рæсугъддзинад æмæ алы бæстæтыл афæлгæст нæу. Уый дæр хъомылады фæрæз у. Цæвиттон, цал адæмыхаттимæ базонгæ уай, уал хатты фæхъæздыгдæр уыдзынæ.

В сегодняшнем выпуске «Вечерней смены» поговорили о том, как сделать город более комфортным и ещё более эстетичным. И сегодня в нашей студии Владимир Балаев – руководитель Затеречного МО г. Владикавказа.

Соприкоснуться с живой историей — шанс, который выпал жителям республики в ходе празднования 1 100-летия крещения Алании. Во Владикавказе впервые проходят Дни Эрмитажа в Национальном музее республики.

И нашими гостями стали Павел Борисович Лурье – кандидат филологических наук, заведующий сектором Средней Азии и Кавказа Отдела Востока Государственного Эрмитажа.

Юрий Юрьевич Пиотровский — заместитель заведующего Отделом археологии Восточной Европы и Сибири Государственного Эрмитажа, Аслан Аркадьевич Цуциев – Генеральный директор Национального музея РСО-А, Анастасия Анатольевна Чижова — научный сотрудник Отдела Востока Государственного Эрмитажа, куратор проекта и Юрий  Юрьевич Пиотровский — заместитель заведующего Отделом археологии Восточной Европы и Сибири Государственного Эрмитажа, Мадина Эльбрусовна Атаева  —  декан факультета искусств СОГУ, член Союза художников России, автор и руководитель проекта «Дни Эрмитажа в Алании» и межмузейного выставочного проекта «Сокровища Аланского царства».

Адæймаджы царды хъармдзинадæн цы стыр ахадындзинад ис, уый дзурын никæмæн хъæуы. Канд уæлдæфы нæ, фæлæ уды уазалæй цыфæнды зæрдæ дæр мæгуыр æмæ æрхæдæг кæны. Нæ программæ «Изæры рад»-ы дзурæм, адæймаджы цы тавы, уыцы хъуыддæгтыл. Сæ иу у хъармгæнæн сезонмæ цæттæдзинад, иннæ та — Ирон театр ног сезоны цы равдисдзæн, уый.

Завтра, 22 сентября, во Владикавказе открывается международная научная конференция, посвящённая теме: «Христианство на Северном Кавказе: история, культура, современное общество». В гостях программы «Вечерняя смена» участники и организаторы этого форума, также приуроченного к празднованию большой даты – 1100-летия крещения Алании. Поговорили о предстоящем событии и узнали подробности из первых уст.

Адæймагæн йæ мадæлон æвзаг бауарзын кæнынц бинонтæ æмæ ахуыргæнджытæ.
Ахуыргæнæг та нырыккон фæрæзтæй æмæ технологитæй куы пайда кæна, йæхæдæг æвзаг куы уарза æмæ йæм иннæты куы цымыдис кæна, уæд кæстæрты зæрдæтæ зонындзинæдтæм тагъддæр сцыбæл кæндзæн.
Нæ абоны уазæг сывæллæтты тынг уарзы. Уый рабæрæг æппæтуæрæсеон конкурсы рæстæг дæр. Уæлахиздзау дзы хуымæтæджы не сси!

20 сентября исполняется ровно 20 лет с момента схода ледника Колка в Геналдонском ущелье. В 3-е воскресенье сентября отмечается День работников леса.