Багаты Ладийы зæрдæхудты бацӕуын уанцон нæу! Ацы рухстауæг æмæ поэт йæ курдиаты руаджы æнæджелбетт адæймагыл æмбисонд ацараздзӕн. Цавæр дзырдтæй хъæздыг у ирон литературæйы патриархы æвзаг? Фендзынӕ йӕ ацы рауагъды.

Чиныг электронон библиотекæ «Бæрзæфцæг»-æй равгæн: https://vk.com/barzafcag?w=wall-33833481_14418

*ГÆРÆМ: «Гæрæм уыры йæ арф хъуынкъæй куы слæст…»

*БÆР: «Дзырдта йæм Æхсæрæг бæрзондæй,— Кæсыс, бæртæ кæнын гыркъотæй».

*СÆНТУАЙ: «Сæнтуай! Цæмæйты мын æппæлы…»

*ХЛЕПА: «Уæлдæр та — хлепа фароны æрнайæ».

*КÆРВÆДЗ: «Кæрвæдз, хъуыдалы æмæ сиск…»

*ÆМБОЙНЫ: «Æмбойны стынг кодтой хъæдын цырагъы кой».

*АРТХОС: «Уæд артхос асыгъта».

*ТЕНТЕКК: «Ӕй, хæппуд маргъ, гъей, тентекк!»

*ФÆХСЫН: « Йæ фæхсынæй йын нал иста йæ цæст».

*БАЛ: «Кæмдæр та цъæх бирæгъты бал…»

*БАГЪÆЦЫН: «Кæцæй сæм касти Халон: — Багъæц!»

Францусаг хъайтартæ Джыккайты Шамилы æвджид иронау дæр сдзырдтой. Уыдонæй хæдтулгæты æрлæууæны рæсæны чи бабадт, уый «Судзаг æвзаджы» ног рауагъды.

«Сирано де Бержерак» Джыккайты Шамилы тæлмацы ис равгæнæн ацы æрвитæныл: https://vk.com/barzafcag?w=wall-33833481_2896

Хæуытаты Къоста ссардта уæздандзинады гуырæнтæ. Ныр базондзыстæм, иронау «сфера» æмæ «блаженство» куыд сты. Æмæ амæй фæстæмæ «сфера блаженства» зæгъынмæ дæр сарæхсдзыстæм.

«Уæздандзинады гуырæнтæ» ацы æрвитæнæй ис равгæнæн электронон чиныгдон «Бæрзæфцæг»-æй: https://vk.com/barzafcag?w=wall-33833481_2250

АХХÆССÆН: Хуыцауы сконд дун-дунейы ис æртæ тыгъдадон аххæссæны.
ÆХЦОНАД: Уыцы алæмæты райдзаст, æнусон æхцонад æвзарæн рухс цæрæнуат.
ÆНХЪÆЛЦАУ: Мадызæдмæ кувгæйæ фæкурынц… цоткæнынад æмæ рæстмæйы хъуыддаг æнхъæлцау сылгоймæгтæн.
БАДДЗÆГТÆ: Йæ хъомыс кæуыл цæуы, уыдон сты: арвынæрд æмæ арвы цæф, баддзæгтæ.
ФАДЫВАРЦ: Таурæгътæм гæсгæ, йæ сурæт — карджын нæлгоймаг, фыййауы дарæс æмæ фадыварцы, æд лæдзæг.
ХЪÆДОХ: Хъæдох у хъæдтæ, хъæддзаутæ æмæ хъæды зайæгойты бардуаг.
ЦУРЫН: Ирон адæм кæй нæ хæрынц, уыцы цæрæгойты фыд фыцын кæнæ цурын.
КУЫРДДЫМ: Куырддым æмæ æнæсы фосæй нывонд кæнын.
ДЖИУЫН: Хойрагмæ карды кæнæ æндæр цыргъаджы фындзæй æвналын (джиуын).
САГГОМ: Йæ уæлæ лæууын кæнæ бадын, къухы саггомæй йæ исын.
УДХЪУАГ: Удхъуаг (сахъат) адæймагæн йæ сахъатдзинадыл бахудын, фидис ын æй бакæнын.
УАЗ: Уый алы ныййарæгæн дæр æрдзы æмæ æхсæнады раз йæ уаз хæс у.

Ацы дзырдтæ цы амонынц, уый алæвæрдæй ис базонын, мæ хæлар.

Булкъаты Михал Нарт Сосланы æвдæм балцмæ арвыста. Нæрæмон хъайтарæн автор йæ кад дæлæмæ не ‘руагъта. Стæй ма, таурæгъгæнгæ, ирон æвзаджы цавдæрдæр стæмæмбæлæг дзырдтыл фæхæст. Кæцыдæртæ дзы — нæ алæвæрды.
«Нарт Сосланы æвдæм балц» æххæстæй равгæн ацы æрвитæнæй: https://vk.com/wall-33833481_13020

Ацы рауагъд — Цæрукъаты Алыксандры æмдзæвгæты æмбырдгонд «Зæрдæйы фæндæгты» бындурыл. Поэт йæ алфæмблæйттæ ахоры цъæпойæ, сартныкъæт кæны дамгъæтæ, фæлдзæгъдæн æмæ саууадыджы ныхмæ фидар лæууы.
«Зæрдæйы фæндæгтæ» равгæн электронон библиотекæ «Бæрзæфцæг»-æй: https://vk.com/barzafcag?w=wall-33833481_6812

Сыгъдæг ирон дзырдтæ — «уже», «вешæлкæ», «остановкæ». Æви нагъ?! Мамсыраты Дæбе «напряжение» куыд загътаид? Нæ мадæлон æвзаджы хæзнаты тыххæй —программæ «Судзаг Æвзаг». Хъустгонд фысджыты цæстдардимæ.