Ныры дуджы нæ æхсæнадон транспортæй чи нæ пайда кæны, ахæм адæймаг, æвæццæгæн зын ссарæн у.
Уымæ гæсгæ, бар-æнæбары, нæ хъус дарæм бæлццæттæ ласæн транспорты куысты фæткмæ æмæ машинæты уавæрмæ.
Фæлæ ма ис иннæтæй ахсджиагдæр фарста. Чи нæ ласы?
Ууыл нæ алчидæр арæх ахъуыды кæны.
Чи, цæуыл æмæ нæ куыд ласы, ууыл ныхас кæндзыстæм нæ абоны программæйы дæр.

Северная Осетия делает уверенные шаги в развитии туристической отрасли. В Цейском ущелье подвели итоги пятого Кубка республики по туризму. Соревнования были посвящены мастеру спорта по туризму Борису Бероеву. Более 20 лет он был председателем Северо-Осетинского совета по туризму и экскурсиям. Мы пригласили в гости капитанов команд — победителей Кубка по туризму.

В июне на углу улиц Барбашова и Леваневского был заложен камень будущего памятника врачам, которые работали с больными Covid-19. Монумент возведут по инициативе главы республики Вячеслава Битарова. Комитетом по архитектуре и градостроительству республики был проведен конкурс на лучший эскиз памятника. Итоги уже подвели. У нас в гостях член жюри конкурса Олег Басаев.

Театр юного зрителя «Саби» отправился на гастроли по городам солнечной Абхазии.
Гастроли прошли с 15 по 26 сентября. На этот раз в гастрольном репертуаре театра спектакль «И мы защищали Родину», режиссёра Амзора Баракова. Премьерный показ спектакля пройдёт в Абхазском государственном драматическом театре им. С.Чанба. Второй спектакль, уже полюбившаяся абхазскому зрителю — постановка режиссёра Ирины Баграевой спектакль «Дочь солнца». В гостях студии художественный руководитель ТЮЗ «Саби» Асланбек Галаов, режиссёр театра Ирина Баграева, заведующая литературной частью Ирина Талханова.

13 азы дæргъы цард цы театры ныммынæг, уымæ ныр ног комулæфт бауагътой. Чи зоны, æмæ мæ бамбæрстат. Нæ республикæйы кæддæры хъуыстгонд бæхты театр «Нартæ» цалдæр азы размæ ногæй архайын райдыдта. Ныр æнтысджынæй кусы. Афтæ æнтыстджынæй, æмæ æрæджы театры артисттæн радтой паддзахадон хæрзиуджытæ! Уымæй уæлдай ма не студимæ фæхуыдтьам уазджыты раст Екатеринбургæй дæр.

Студентка Владикавказского торгово-экономического техникума победила на национальном чемпионате «Молодые профессионалы» Worldskills-2020. Карина Ильясова испекла лучший осетинский пирог. Всего в финале чемпионата в этой номинации участвовали 11 регионов России. Победителями и призёрами стали представители Северной Осетии. В нашей студии директор Владикавказского торгового-экономического техникума Валерий Абиев и победительница чемпионата «Молодые профессионалы» Карина Ильясова.

Школьники из Северной Осетии принимают участие в Хакатоне. Это всероссийские соревнования среди программистов. Задача – придумать программу или игру. От Северной Осетии выступают 6 команд, в которые вошли учащиеся республиканских школ. Сейчас проходит отборочный этап. Уже сегодня работы направят в Москву, где отберут лучшие. А уже в октябре финалисты должны будут защищать свой проект.

Театр фольклорного танца «Артхурон» принял участие в III фестивале культуры «Северный Кавказ: синтез мира, синтез искусств» в Казани. Ансамбль представил жителям и гостям столицы Татарстана осетинские народные танцы. Кроме того, Северную Осетию в номинации «Вокальное искусство» на фестивале представила Амалия Калаева.

Ныр дыккаг аз республикæйы 3 астæуккаг ахуыргæнæндоны арæх фенæн ис 50 азы бæрц кæуыл цæуы, ахæм адæмы. Цы дзы кусынц? Цымыдисаг, фæлæ цыбыр дзуапп — ахуыр кæнынц.

Указом Президента РФ от 6 мая 2020 года были установлены дополнительные страховые гарантии медикам. Всем тем, кто работал с пациентами с подтверждённой коронавирусной инфекцией. В Северной Осетии пострадавшие от COVID-19 медики уже получили единовременные выплаты.

Рæстæг куыд цæуы, афтæ цардæй домы цавæрдæр ивддзинæдтæ. Раздæр адæмæн ахсджиаг цы уыди, уый ныртæккæ ахсджиаг нал у. Адæм тырныц ног зонындзинæдтæм. Сæхи фæлварынц алыуызон хъуыддæгты.
Чидæр йæ фæлтæрддзинад фылдæр кæны юридикон, кæнæ та экономикæимæ баст дæсныйæдты. Иннæ сахуыр кæны ахуыргæнæгыл, дохтырыл, инженерыл. Уæдæ ис, йæ цард спортимæ чи сбæтты, ахæм адæм дæр. Ирыстоны уæлдай бирæ сты. Сæ нæмттæ хъуыстгонд сты æгас дунейыл дæр.
Уыимæ ма сын арæзт цæуы алы мадзæлттæ. Зæгъæм, нæ республикæйы æрæджы байгом сты ног ахуыргæнæндæттæ. Уыдоны ‘хсæн сты Мæздæджы ног скъола, Дзæуджыхъæуы гимнази «Диалог» æмæ Футболон академи «Алани». Куыд кусынц, стæй цы ахъаз сты нæ республикæйæн, уый тыххæй аныхас кæндзыстæм нæ уазджытимæ.
Не студимæ æрбахуыдтам: гимнази «Диалог»-ы ахуыргæнæг Меладзе Мадинæйы, Мæздæджы 3-æм скъолайы директор Дзебойты Фатимæйы, Мæздæджы минæвæртты æмбырды депутат Бæзыты Ларисæйы æмæ футболон академи «Алани»-йы ахуыргæнæг Зæнджиаты Миленæйы.

В сентябре 1985 года свои двери открыл Северо-Осетинский Республиканский Дом дружбы. Вот уже 35 лет он обеспечивает укрепление между представителями различных национальностей нашей республики. Налаживает дружественные и культурные связи с соседними регионами. Чем живёт сегодня Дом дружбы народов узнали у наших гостей в студии.

Ровно 4 года назад на пост главы республики был назначен Вячеслав Зелимханович Битаров. Сегодня уже можно подвести некоторые итоги и говорить об эффективности работы каждой структуры. В эфире программы «Вечерняя смена» мы рассказали о том, какими темпами развиваются наиболее важные сферы деятельности и чем живёт республика. Ведь от этого напрямую зависит уровень и качество жизни населения.

Æрдзы сæйраг хæзна та — хъæдтæ сты. Ам иу ран фенæн ис зайæгойтæ æмæ цæрæгойтæ, гагадыргътæ æмæ зокъотæ, мæргътæ æмæ алыхуызон зулчъытæ.