Школа №11 Владикавказа стала пилотной в республике по изучению китайского языка.
Очень важно в правильной последовательности прописывать йероглифы. Сверху вниз, слева направо и не отрывая руки. Начинающим азам каллиграфии вместе со школьниками обучили и меня. Например слово ‘hao‘ состоит из женщины и ребенок, что означает «хорошо», но в зависимости от тона может переводиться по разному.
Тонов в китайском четыре. Ровный, восходящий, нисходяще-восходящий и нисходящий. Один из самых тяжелых для изучения язык одновременно и один из древнейших в мире. Он сочетает в себе сложную фонетику и письменность с богатой историей. Отсутствие алфавитной системы делает его уникальным в своем роде. А вот грамматика считается легкой. В китайском нет склонений и спряжений. Отсутствуют многие времена, по сравнению с другими. С этого года в 11-ой школе Владикавказа он стал третьим иностранным языком на выбор, наряду с английским и немецким.
Новый предмет заинтересовал больше 40 школьников. Любовь к языку Поднебесной учащимся прививает Валерия Филонова. На уроках ребята в интерактивном формате изучают и погружаются в удивительный мир одной из самых самобытных культур.
Китайский язык до Северной Осетии добрался только сейчас. Хотя такая попытка уже была. Забавный случай произошел 130 лет назад. В выпуске Санкт-Петербургской газеты опубликовали статью о курсах по изучению китайского языка во Владикавказской прогимназии. Заметка вызвала большой резонанс. Но оказалось, авторы перепутали Владикавказ и Владивосток, о чем следом сообщили в газете «Терские ведомости». И только больше века спустя, у учащихся 11 школы появилась возможность освоить один из самых распространенных языков в мире. Преподаватели родного осетинского с учителями иностранных языков составляют различные совместные проекты. Дети готовят интернациональные постановки и даже переводят стихи Великого Коста Хетагурова на английский, немецкий и китайский. Ощущения непередаваемые.
Владение языками никогда не бывает лишним. Они открывают перед учащимися новые горизонты и укрепляют дружественные отношения между народами мира. А еще способствуют профессиональному росту.
