За вывески только на иностранном языке теперь будут наказывать. Закон о защите русского языка подписал президент России Владимир Путин. Впредь «информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке».
Заморские название магазинов, аптек, жилых комплексов могут ввести в заблуждение клиентов, считают эксперты. За защиту прав потребителей будет отвечать Роспотребнадзор. Контроль наружной рекламы — на Федеральной антимонопольной службе и так называемых административно-технических комиссий.
Правда, есть исключения. Названия иностранных брендов трогать, конечно, не будут, торговые знаки смартфонов или, например, спортивной одежды останутся без изменений. Если магазину очень хочется использовать слово не на русском языке, пожалуйста. Рядом просто должен быть его аналог уже на великом и могучем. В самом законе не говорится, как именно начнут наказывать. Но штрафовать будут, говорят юристы.
Наказывать будут за нарушение законодательства о рекламе или, например, прав потребителей. Штрафы от пятисот рублей для физических лиц и до полумиллиона для юрлиц. Специальной статьи для тех, кто не сохраняет русский язык, действительно нет, но это пока, вполне возможно, её разработают, предполагают юристы. Важно, что вывески на языках народов России, в том числе на осетинском, использовать можно.
Вывески, которые появились раньше закона, убирать не заставят. Но даже в таком случае названий на иностранном языке точно станет меньше. По оценке экспертов, за последние десятилетия в стране сложилась сложная языковая ситуация. Заимствований слишком много. Причём неоправданных, когда популярный англицизм точь-в-точь повторяет значение слова на русском.
Популярный среди молодёжи «вайб» стал словом прошлого года по версии портала «Грамота.ру». А он, как говорят эксперты, является полным клоном нашего русского настроения. Конечно, полностью отказываться от иностранных слов никто не будет, да это и не нужно. Стоит просто не забывать свою национальную идентичность. И, может быть, ещё раз подумать, прежде чем давать модное заморское название жилому комплексу в стране с одним из самых богатых языков.
