Сергей Меняйло встретился с колумбийским писателем и переводчиком Рубеном Дарио Флоресом Арсилой. Литератор перевел сборник стихотворений основоположника осетинской литературы Коста Хетагурова на испанский язык. Глава республики поблагодарил гостя за интерес к национальной культуре и популяризацию имени великого Коста Хетагурова. За большой личный вклад в пропаганду осетинского языка и литературы Рубен Флорес награжден медалью «Во Славу Осетии». В свою очередь писатель зачитал отрывок из поэмы Коста «Фатима» на русском и испанском языках и преподнес Сергею Меняйло экземпляр сборника с подписью и пожеланиями.
Сегодня же в СОГУ представили сборник стихотворений «Вселенная — Отечество мое» на испанском языке. Работа над книгой заняла почти два года. В сборник также вошли иллюстрации картин Коста Хетагурова и архивные фотографии осетин конца XIX — начала XX века. Книгу издали в июне при поддержке председателя Комитета Госдумы по международным делам Леонида Слуцкого и Русского фонда мира. В презентации приняли участие председатель парламента Северной Осетии Таймураз Тускаев, заместитель руководителя администрации Главы республики Ирбек Хачиров, первый секретарь Посольства России в Колумбии Азамат Кусаев, представитель МИД во Владикавказе Багир Мамиев, а также ученые и студенты вуза.
