1981 год. В Апреле месяце сборная СССР выигрывает чемпионат мира по хоккею, в этот же период Леонид Брежнев награждается пятой золотой звездой героя. В октябре в городе Орджоникидзе происходит этнический конфликт между осетинами и ингушами, который приводит к массовым беспорядкам.
А тем временем молодая Елена Засеева готовится к гастролям в Германии.
