Алые цветы у подножия памятников. Итальянцы приходят сюда по зову сердца и тихо, немного не в такт, выводят знакомую с детства мелодию. «Катюша» на тосканских холмах и в лигурийских предгорьях звучит как пароль памяти — той самой, что не требует перевода.
Лето 1943- ого советские военнопленные прибывают в Италию для принудительных работ на предприятиях, дорогах, в строительстве укреплений. Это было в те дни, когда итальянцы у себя в стране взялись за оружие, чтобы сражаться против нацистской оккупации Германии. Два года отчаянной борьбы, известной сегодня как Итальянское сопротивление.
Пять тысяч советских солдат навсегда в истории партизанских отрядов Италии. Но в этом многонациональном кулаке была сила, которую итальянцы выделяли особо — «осетинские гарибальдийцы». Целая россыпь фамилий из горного края, написавшая дерзкую главу Сопротивления.
Память здесь, на итальянской земле, — не просто слова на мраморе. Она живёт в тишине, обнимающей каждого, кто приходит к Мемориалу русских ополченцев, словно к раскрытым страницам книги судеб о советских партизанах, разделивших с Италией надежду и свободу.
Раде Хохоевой — 19. Её жизнь сейчас — в итальянской Сиене. Но корни в осетинском селе Дур-Дур — родине Солтана Ельджарова, одного из тех, кто сражался в этих горах. 9 мая, Рада здесь вместе с представителем российского консульства в Милане. Она пришла, чтобы память стала мостом через поколения.
Он ушёл в бессмертие за месяц до Победы. В 20 лет. Солтан Ельджаров, до недавнего времени числившийся пропавшим без вести. В итальянском Рива-дель-Гарда открыта мемориальная доска. На ней — полные и достоверные сведения. Само захоронение поставлено на государственный учёт. Италия помнит. Но за этим возвращением — трагедия и триумф целого поколения. 14 мальчишек из осетинского Дур-Дура обманули военкомов, прибавили себе возраст — лишь бы получить право встать в строй красноармейцев. Из 14 домой вернулись только двое. Солтан погиб, как и большинство его односельчан. Эту пронзительную историю до сих пор знают далеко не все даже на исторической родине.
«Совьетичи» — так, русских партизан, до сих пор зовут в Италии. И это слово звучит как памятник тем, чьи имена навсегда остались в сердце итальянской земли.
Но были те, кому суждено было стать легендой. Сандро — в Тоскане это имя знали как пароль. За ним скрывался Александр Гиоев, сын Осетии, выпускник Плехановки. Карьера в наркомате сменилась битвой за Москву, пленом и Итальянским Сопротивлением. Его судьба, полная героизма и тайн, легла в основу документального расследования «Сандро. От Кадгарона до Имолы».
История «осетинских гарибальдийцев» не закончена. Режиссер Джульетта Каллагова, продолжает поисковую и архивную работу. В планах — новый масштабный документальный проект, который раскроет ранее неизвестные страницы итальянского Сопротивления. Однако, как это часто бывает с независимым документальным кино, работа над фильмом упирается в финансирование и политические барьеры. Память, ставшая общей для двух народов, нуждается в поддержке.».
Но победа в те апрельские дни ещё не означала легкую дорогу домой. Пока советские партизаны ждали отправки, союзники за их спинами вели сепаратные переговоры с нацистами. Александр Гиоев, рассказывал, как американцы и англичане умышленно затягивали возвращение русских солдат в СССР. И тогда легендарный Сандро, от имени всех гарибальдийцев, сказал им прямо и без колебаний.
Победная весна 45-го. Она проросла сквозь итальянские холмы корнями русских берёз. Память стала общей. Для тех, кто бился за свой дом. И для тех, кто шёл на помощь. Одна победа. Одна на всех. Как одна земля. Как одно небо.
