preloader
сейчас в эфире
15:02
АЛАНТÆ. ФЫДЫБÆСТÆМÆ ФÆНДАГ 12+
Смотрите Далее
15:10
ИСПЕКЛИ НАМ ПИРОГИ… 12+
16:00
НОВОСТИ 12+
16:15
ЖЕСТОКИЙ СТАМБУЛ 16+
17:45
ХЪУСЫНГÆНИНÆГТÆ 12+
17:50
НЕЗАМЕНИМЫЕ 12+
ТВ ПРОГРАММА
АЛАНТÆ. ФЫДЫБÆСТÆМÆ ФÆНДАГ 12+
close

Социальная сеть «ВКонтакте» снова заработала по-осетински

29.01.2018 19:59

Недавно Администрация закрыла доступ к национальному интерфейсу. Его отключили из-за большого объема новых слов, которые требовали перевода.

Недавно Администрация закрыла доступ к национальному интерфейсу. Его отключили из-за большого объема новых слов, которые требовали перевода. В 2010 году инициативная группа полностью, включая разделы и подразделы, перевела «Вк» на осетинский язык, а потом это дело забросила. Дело в том, что социальная сеть регулярно обновляется, после чего появляются новые термины. В итоге сайт перестал быть полностью осетинским. Уже скопилось 13 тысяч сентенций на русском языке. К делу подключились новые переводчики. Напомним, осетинской версией «Вк» пользовались более двух тысяч человек.

«Люди в свободное время переводят строки с русского языка на осетинский, таким образом пополняется интерфейс. Хотя кажется, что не очень много, но внутри это более 30 тысяч строк. Это может быть одна-две фразы, так и предложения. Работа довольно большая, «Вк» развивается запускаются новые функции», — рассказал координатор перевода Вячеслав Иванов.

Читайте также
Все новости
Темы
Рекомендуем
«Ученик года», перевод сурдо языка, «Час земли» и лечение за рубежом
28.03.2024
О погибшем в зоне СВО бойце Аслане Дзантиеве, о Герое Советского Союза Алексее Остаеве, об учениях сотрудников Росгвардии и эксплуатации боевого оружия
28.03.2024
О капитальном ремонте, о нововведениях в сфере ЖКХ и о системе благоустройства общественных территорий
28.03.2024
Интервью с чемпионом по боксу Аланом Хугаевым
27.03.2024
Выбери жизнь
27.03.2024
Руслан Джусоев
27.03.2024
Ставд-Дурта
26.03.2024
Сабырдзинад, туризмы райрæзт æмæ «хурдзаст» сывæллæттимæ куыст
26.03.2024
Цхуырбаты Зарӕ
26.03.2024
Æмбалты Зауырбег
25.03.2024
Къуымæллæггаты Розæ
25.03.2024
Теракт в «Крокус Сити Холле»
25.03.2024
Давид Найфонов
25.03.2024
Канатовы
24.03.2024
В итоге: 24 марта
24.03.2024
Все рекомендуемое