Зрители навсегда запомнят спектакль «Отелло» именно таким. Классическому произведению уже 85 лет. Премьера состоялась в декабре 1940-го, к 5-летию Осетинского театра. За трагедию в переводе Гриша Плиева взялся художественный руководитель Василий Фотиев, тем самым открыв дорогу шекспировским спектаклям. Главную роль он доверил молодому актеру Владимиру Тхапсаеву, которая стала для него судьбоносной.
Конечно же, успех разделили и другие актеры театра. Роль Дездемоны досталась Тамаре Кариаевой, а Яго исполнил Маирбек Цаликов.
«Отелло» в репертуаре Осетинского театра продержался около 40 лет. В Музее театрального искусства хранят уникальные экспонаты, связанные с постановкой. Среди них и костюм, в котором все эти годы выступал Владимир Владимирович и поражал зрителей своей игрой.
А рядом головной убор и платок Дездемоны, на котором и замешан весь конфликт. Фотографии спектаклей мировой и русской драматургии, уникальные документы. С именем народного любимца связана не только экспозиция.
«Здание Музея театрального искусства построил архитектор Павел Шмидт в 1909 году. А в 30-е годы прошлого века здесь было общежитие для творческих людей. Именно в этих стенах легендарный Владимир Тхапсаев репетировал Отелло.»
Фатима Туриева вспоминает: с режиссером Василием Фотиевым дедушка дружил много лет. Первая постановка имела ошеломительный успех.
А в 1950-м «Отелло» предстал перед зрителем уже в постановке Зарифы Бритаевой. Она внесла в нее свой почерк. Новый взгляд, а следовательно и новые исполнители ролей. Актер Эдуард Тигиев еще школьником стал свидетелем потрясающей работы режиссера и актеров на сцене. «Будто попал в другой мир», — вспоминает артист.
Семь Дездемон, четыре Яго, но Отелло — всегда один. Вместе с Владимиром Тхапсаевым на сцене также блистали Вера Уртаева, Земфира Галазова, Эмма Бугулова, Бексолтан Тулатов. Именно благодаря этой постановке об Осетинском театре узнали в Советском Союзе и во всем мире. Отелло впервые услышали на осетинском языке в 1955-м в Москве, в театре Моссовета в постановке Юрия Завадского. А в конце 1960-х — в Монголии.
В течение многих лет Отелло Владимира Тхапсаева рос и развивался. Благородство венецианского мавра, которое пересекается со страстью и отчаянием. Феномен бритаевской постановки кроется в тандеме режиссера и актера.
На родине Шекспира Владимира Тхапсаева по праву признали одним из лучших исполнителей роли Отелло. Осетинская интерпретация трагедии стала визитной карточкой театра, который носит имя Владимира Васильевича.
