Молодежный театр «Амыран» к своему двадцатилетию представил постановку «Остров сокровищ» по роману Роберта Стивенсона. Захватывающие дух приключения Джона Хокинса и невероятные пиратские истории – классическое произведение на осетинский язык перевел художественный руководитель молодежного театра Таймураз Лазаров. К подготовке спектакля подошли серьезно. Для театра «Амыран» эта постановка – совершенно новый опыт. Премьерный предпоказ прошел во дворце культуры ГГАУ. Участники творческого коллектива отмечают, что спектакль «Остров сокровищ» – не только хорошая возможность привлечь в зрительный зал школьников и студентов, но и один из инструментов продвижения родного языка. Широкому зрителю спектакль представят 25 декабря.
«Мы поставили себе цель погрузиться в историю, не самовыражаться, а просто выразить автора. Автор у нас великий, это Стивенсон, он мастер приключенческого романа. Мы постарались погрузиться в историю, изучали пиратов, изучали то время. У нас были прям лекции, где мы рассматривали корабли, детально изучали оружие, и все это было с интересом», – рассказал режиссер и постановщик театра «Амыран» Руслан Цагараев.
