«Три богатыря и принцесса Египта» заговорят на осетинском языке. За перевод и озвучку известных детских героев взялась федерация национальных видов спорта, игр и культуры Северной Осетии. Мультфильм с новой озвучкой появится в январе. По словам идейного вдохновителя проекта Тамерлана Цгоева, мультфильм будет интересен и детям, и взрослым, которые хотят учить родной язык.
Работу начали ещё в 2017 году. Ранее на осетинском языке заговорили персонажи «Маши и Медведя» и «Фиксиков». Текст мультипликационного сериала «Три богатыря и принцесса Египта» уже переведён. Сейчас проводят кастинги на основные роли. Поскольку мультфильмы на родном языке пользуются большой популярностью среди детей, в планах у организаторов презентовать «Ми-ми-мишек» и «Лео и Тига».
